Proclade Yanapaytik jakinarazi nahi dizuegu, poz handiz, BBK Deia Solidarioak Sarien IX. edizioan sarietako bat emango digutela. Horrela, aitortu nahi dute 35 urte daramatzagula lanean elkartasuna sustatzen, kasu honetan, garapenerako lankidetzaren esparruan.
Zuetako askok dakizuen bezala, 1989an Euskal Herriko probintziako Klaretar Misiolariek Proclade-Euskadi sortu zuten, Boliviako Ipar-Potosiko misioarekiko elkartasuna bideratzeko baliabide moduan. Bi urte geroago, helburu berarekin, Proclade-Navarra sortu zuten, ordutik bi erakundeek batera lan eginez. Horren ondorioz, 2006an bat egin zuten, eta gaur egun ezagutzen duzuen Proclade Yanapay Fundazioa bihurtu ziren.
«Yanapay» hitza kitxuatik dator, Ipar-Potosi dagoen Andeetako eremuko hizkuntzatik, eta «elkarlanean» esan nahi du. Horrekin, gure jatorriari eta lan egiteko moduari egiten diegu erreferentzia, «beste batzuekin egitea» (pertsonak, erakundeak…) bilatuz, bakarrik iritsi ezin izango genukeen lekura iristeko, Aita Clareten estilora.
35 urte hauetan zehar, gure lana Hegoaldeko beste herrialde batzuetara zabaldu da, bai Klaretar Misioekin, bai gizarteko beste tokiko erakunde batzuekin, gure leloak dioen bezala “justiziaren aldeko” lan hori egin ahal izateko. Urte hauetan zehar, elkartasun-bide ere izan gara boluntario askok beren harri-koskorra eman zezaten, bai hemen, bai Hegoaldean (batez ere, Ipar-Potosin, baina baita Indian ere), mundu bidezkoago, ekitatiboagoa eta solidarioago bat sortzeko. Zentzu horretan, sentsibilizazio- eta hezkuntza-lanak gero eta garrantzi handiagoa hartu du, gizartean (presentzia dugun esparruetan: ikastetxeetan, parrokietan, taldeetan) kontzientzia solidarioa eta kritikoa sortu nahian gure munduan dauden hainbeste pobrezia- eta desberdintasun-egoerarekin.
Zuetako asko bide horren parte izan zarete; gure 35 urteko ibilbidearen aintzatespena, era batera edo bestera hori posible egin duzuen pertsona guztien aintzatespena da. Horregatik, irailaren 18an sari hau emateko ekitaldian gurekin egotera gonbidatzen zaituztegu, Bilboko BBK Aretoan, 19:00etan. Bertaratzeko asmoa duzuenok, proclade@procladeyanapay.org helbidean abisatzea eskertuko genizueke.
Eskerrik asko bihotzez urte hauetan partekatutakoagatik.
Desde Proclade Yanapay queremos comunicaros, con gran alegría, la concesión de uno de los premios en la IX Edición de los Premios BBK Deia Solidarios. Con ello, se reconocen los 35 años que llevamos trabajando para promover la solidaridad, en este caso, en el ámbito de la cooperación al desarrollo.
Como muchas de vosotras y vosotros sabéis, en el año 1989 los Misioneros Claretianos de la provincia de Euskal Herria impulsaron la creación de Proclade-Euskadi como medio para canalizar la solidaridad con la misión del Norte de Potosí, en Bolivia. Dos años después, con el mismo fin, crearon Proclade-Navarra, trabajando desde entonces las dos entidades conjuntamente. Esto llevó a su fusión en el año 2006, convirtiéndose en la Fundación Proclade Yanapay, que actualmente conocéis.
La palabra “Yanapay” viene del quechua, lengua de la zona andina donde se ubica el Norte de Potosí, y significa “colaborar”. Con ella se hacer referencia tanto a nuestros orígenes como a nuestra forma de trabajar, buscando “hacer con otras” (personas, organizaciones…) para llegar adonde solas no podríamos hacerlo, al estilo de San Antonio María Claret.
A lo largo de estos 35 años, nuestro trabajo se ha ido ampliando a otros países del Sur global, tanto con Misiones Claretianas como con otras organizaciones locales de la sociedad civil que nos permiten hacer este trabajo “en favor de la justicia”, como dice nuestro lema. A lo largo de estos años, también hemos sido cauce de solidaridad para que muchas personas voluntarias, tanto aquí como en el Sur (sobre todo en el Norte de Potosí, pero recientemente también en India), aportaran su granito de arena en la creación de un mundo más justo, equitativo y solidario. En este sentido, el trabajo de sensibilización y educación ha ido tomando una importancia cada vez mayor, buscando generar en la sociedad, a través de los espacios en los que estamos presentes (centros educativos, parroquias, grupos…), conciencias solidarias y criticas con tantas situaciones de pobreza y desigualdad presentes en nuestro mundo.
Muchas de vosotras habéis sido parte de este camino; el reconocimiento a nuestros 35 años de trayectoria es un reconocimiento a todas las personas que, de un modo u otro, lo habéis hecho posible. Por ello, os animamos a acompañarnos el día 18 de septiembre en la entrega de este premio, será en la Sala BBK de Bilbao a las 19:00 horas. Os pediríamos que quienes tengáis intención de asistir nos lo confirméis al correo proclade@procladeyanapay.org.
Gracias de corazón por lo compartido durante estos años.
