Pasa den urteko maiatzaren amaieran-ekainaren hasieran, Amanda eta Cristobal Ekaitz Tropikalek, El Salvadorretik pasatzea, kalte handiak eragin zituzten herritarren ondasun oinarrizkoetan, hala nola elikaduran, osasunean eta etxebizitza-baldintzetan. Azaroan, Eta eta Iota urakanek Erdialdeko Amerikako hainbat eremu suntsitu dituztenek, are kalte eta galera handiagoak eragin dizkiete herritarrei. Horregatik, Proclade Yanapay-k, “Movimiento Salvadoreño de Mujeres” (MSM) erakundearen bidez eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntzari esker, 6 udalerriko landa-komunitateetan bizi diren 572 emakume eta haien familiak laguntzeko proiektu bat aurrera eraman dugu. Zehazki, San Marcos, Santa Isabel Ishuatán, San Julián, Alegría, Berlín eta Jiquilisco udalerrietako 50 komunitatetako emakumeak lagundu ditugu, honela :
- 332 emakume eta haien familientzako paketeak banatu dira oinarrizko elikagaiekin eta osasun eta higiene pertsonalerako produktuekin.
- 242 emakume eta haien familientzako etxebizitza konpontzeko materialak banatu dira.
Badakigu hori larrialdi-laguntza bat baino ez dela izan – oso beharrezkoa- une jakin batean; beraz Proclade Yanapay-k lanean jarraituko du emakume horiek bizi-baldintza duinak izan ditzaten.
A finales de mayo-principios de junio del pasado año, El Salvador se vio afectado por las Tormentas Tropicales Amanda y Cristóbal, que dejaron a su paso importantes daños en bienes básicos de la población, como la alimentación, salud y condiciones de vivienda. Los huracanes Eta e Iota, que arrasaron en noviembre varias zonas de Centroamérica, produjeron aún mayores daños y pérdidas en la población. Por eso, desde Proclade Yanapay, a través del Movimiento Salvadoreño de Mujeres (MSM) y con el apoyo económico de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ejecutamos un proyecto para apoyar a 572 mujeres y sus familias de comunidades rurales del país. En concreto, hemos ayudado a las mujeres de 50 comunidades de los municipios de San Marcos, Santa Isabel Ishuatán, San Julián, Alegría, Berlín y Jiquilisco de la siguiente forma:
- Se han repartido paquetes con alimentos básicos y productos sanitarios y de higiene personal para 332 mujeres y sus familias.
- Se han repartido materiales para arreglo de vivienda de 242 mujeres y sus familias.
Somos conscientes que esto no ha sido más que una ayuda de emergencia – muy necesaria- en un momento puntual, por lo que desde Proclade Yanapay seguiremos trabajando para que estas mujeres puedan tener unas condiciones de vida dignas.
